Append "qemu.hw.mainkeys = 1" to /system/build.prop should do the job. Haven't tried on the UDOO Android image, works on other Android builds...
Separate names with a comma.