I've followed all those steps and noticed that in the latest ubuntu image bluez is correctly installed. However, executing sudo hcitool dev gives...
Separate names with a comma.